martes, 30 de marzo de 2010

Shopphing



Ayer me fuí de compras, ¡TODA LA TARDE!
He aquí una pequeña parte de ellas... más que nada los complementos.
En el siguiente post os enseñaré el resto; las camisetas, vestidos, bolsos...
Yesterday I went shopping, ALL THE AFTERNOON!
Here you have some pics of a part of the shopping... the accessories.
In the next post I'll show you the rest; the t-shirts, dresses, bags...









Una diadema de cadenitas y una horquilla de plumas (la cual llevaba muchisimo tiempo buscando).
El color de la horquilla me parece algo complicado de combinar, pero me gustaba tanto....
A chained headband and a feather fork (which I had been lookin for it for long).
The colour of the fork seems a bit complicated to combine, but I liked so much....











Dos nuevos colores para mis uñas; fucsia y marrón. ¡Me encantan!
Two new colours for my nails; fuchsia and brown. Love them!




















Y calzado, dos pares de botitas, unas bailarinas negras, otras de flores (que no aparecen aquí).
And shoes, two pair of ankle boots, black and flowered flats (the flowered ones don't appear here).




jueves, 25 de marzo de 2010

CLUELESS GIRL

NUDE


Desde bien pequeña he sido una chica muy despistada.
¡¡Y ayer mismo me di cuenta de que he perdido por algún rincon de la casa la tarjeta de memoria de mi camara!! La verdad que estoy bastante disgustada, porque dentro de ella tengo bastantes fotos y tambien, sin ella no puedo hacer más que 10 fotos...
Espero que aparezce pronto...
Por eso hoy toca actualizar con un color que es tendencia esta primavera y que además ¡me encanta!



Since I was a child, I've always have been a clueless girl.
Yesterday I realized that I lost the memory card from my camera somewhere in the house!! I'm sad because there I havea lot of pics and also because without it, I can`t make more than 10 pics...
I hope it appears soon...
It's for that today I made a post with a colour that is so trendy this spring and that I love it!





Aquí en versión militar, mezclando dos de las tendencias de esta primavera. ¿qué mejor que un doble look? Military&nude

Here in military version, mixing the two trends of this spring. What better than a double look?
Military&nude

















Estos vestidos de newlook me encantan, tambien mezclando tendencias actuales como: stripes&nude, bows&nude, lace&nude (el de topshop) y por último petals(o plumas)&nude.

I love those dresses from newlook, also mixing current trends like: stripes&nude, bows&nude, lace&nude (dress from topshop) and finally petals&nude.










Podemos incluso encontrar el nude en leggigns y trench, una maravilla, sobre todo para las que nos gustan los colores pastel.

We can also find the nude colour in leggings and trench, it's fantastic, all above for people who like pastel colours.
Para terminar, os dejo con algunas creaciones mías de POLYVORE
Finally, I let you with some of my creations in POLYVORE





A este lo he llamado ROMANTIC STREET
I have called this outfit ROMANTIC STREET










miércoles, 3 de marzo de 2010

The Garden Collection

THE H&M GARDEN COLLECTION

Explosión floral esta primavera en H&M

Floral explosion this spring at H&M


Romanticos, exoticos, glamourosos o abstractos: los motivos florales de esta primavera inyectarán una dosis de creatividad y pasión por la moda a tu guardarropa.
Romantic, exotic, glamourous or abstract: the floral prints of this spring season will give you creativity and passion for fashion.






Los looks florales se inspiran en jardines de color clorofila, en paisajes soleados e incluso en el caracter hippie chic, estilo flower power de los años 70.
The flower looks are inspired in chlorophyll color gardens, in sunny landscapes and even in the hippie chic character, the 70's flower power style.













La romantica colección inspirada en jardines ha sido creada con materiales organicos y reciclados.
The romantic collection inspired in gardens, has been created with organic and reciclated materials.


















Esta primavera, la brillante y floreada moda actualizará y rejuvenecerá tu guardarropa y ofrecerá un look moderno y sostenible, sea cual sea tu estilo.
This spring, the bright and flowery fashion will refresh your wardrobe and it will offer you a modern and sustainable look, whatever your style is.





¡Yo en particular me quedo con todo (hihihi)!
Me han enamorado el vestidito rojo y blanco junto con el bolero de miniruffles, el vestido nude con detalles en las mangas y la falda estampada.
Particularly I'll buy all the collection (hihihi)!
I love the miniruffled with and red dresses and the jacket, the nude dress with details on sleeves and the printed skirt (the blue? one).

H&M GARDEN COLLECTION: http://www.hmthegardencollection.com/

For a detailed price list: http://www.hmthegardencollection.com/price-list/